|
Салат Ла Чиполла / Insalata La Cipolla
Смешанные листья салатов, с томатами черри, филе апельсинов, заправленные ананасовым соусом, в корзиночке из сыра Пармезан, с копченым лососем
(English)
Mixed salad with cherry tomatoes and orange fillet with pineapple dressing, served with Parmesan basket with smoked salmon
(Francais)
La Cipolla salade - La salade composee avec les tomates cerise et le filet orange avec la sauce d'ananas avec le Parmesan et a fume le saumon
(Deutsch)
La Cipolla salat - Gemischter salat mit cherry tomaten und orangen fillet mit ananas dressing, serviert mit Parmesan kase, gerauchertem lachs
(Italiano)
Insalata La Cipolla - Insalata mista con pomodorini e spicchi d'arancia con condimento all'ananas, servita con Parmigiano con salmone affumicato
(Espanol)
Ensalada La cipolla - Ensalada mixta con tomates cherry, aderezada con naranja y pina, servido con queso Parmesano y salmon ahumado
(Dutch)
La Cipolla salade - Gemengde salade met kers tomaten en fillet van sinaasappel met ananas dressing, geserveerd met gerookte zalm up een bed van parmezaanse kaas
|
200gr |
440rub |
| |
|
Зеленый салат / Green Salad
Разнообразные листья салата с авокадо, под соусом Винегрет
(English)
Mixed salad with avocado, and Vinaigrette dressing
(Francais)
Salade Verte - La salade panachée avec l'avocat et la sauce de Vinaigrette
(Deutsch)
Grüner salat - Gemischter salat mit avocado und Vinaigrette dressing
(Italiano)
Insalata Verde - Insalata mista con avocado e condimento alle Vinaigrette
(Espanol)
Ensalada verde - Ensalada mixta con aguacate y Vinaigrette
(Dutch)
Groene salade - Gemengde salade met avocado en Vinaigrette dressing
|
160gr |
260rub |
| |
|
Салат с печенью цыпленка / Chicken Liver Salad
Разнообразные листья салатов заправленные кунжутным маслом, с фламбированной печенью цыпленка, с цукини и грейпфрутом
(English)
Mixed salad with sesame oil, with flambed chicken liver, with courgette and grapefruit
(Francais)
Salade de foie de poulet avec huile de sesame avec la courgette et le pamplemousse
(Deutsch)
Huhnchen leber salat - Gemischter salat mit sesamol, mit flambiertem huhnchen leber, mit zucchini und grapefruit
(Italiano)
Insalata di fegato di pollo - Insalata mista con olio di sesamo, con fegato di pollo scottato, con zucchine e pompelmo
(Espanol)
Ensalada de pollo - Ensalada mixta con aceite de sesamo, con higado de pollo flambeado con calabacin y pomelo
(Dutch)
Kippen lever salade - Gemengde salade met sesam olie, geflambeerde kippen lever met zucchini en grapefruit
|
230gr |
320rub |
| |
|
Греческий салат / Greek Salad
Греческий салат из томатов, огурцов, сладкого перца, лука, маслин, с сыром Фета и оливковым маслом
(English)
Greek Salad with tomatoes, cucumbers, sweet pepper, olives, Feta cheese and sweet onion with olive oil
(Francais)
La salade avec les tomates, les concombres, le poivron, les olives, Feta fromage, oignon doux et huile d'olive
(Deutsch)
Salat mit Tomaten, Gurken, Paprikaschoten, Oliven, Schafskase, sube Zwiebel und Olivenol
(Italiano)
Insalata Greca - Insalata Greca con pomodori, cetrioli, peperoni dolci, olive, formaggio Feta e cipolla dolce con olio d'oliva
(Espanol)
Ensalada Griega - Ensalada Griega con tomates dulces, pepinos, pimientos dulces, aceitunas, queso griego y cebolla dulce con aceite de oliva
(Dutch)
Griekse salade met zoete tomaten, komkommers, zoete peper, olijven, Feta kaas en zoete uien met olijfolie
|
250gr |
350rub |
| |
|
Салат с копченым лососем / Smoke Salmon Salad
Разнообразные листья салатов заправленные сливочно-медовым соусом, с копченым лососем
(English)
Mixed salad with smoked salmon and cream-honey dressing
(Francais)
Salade composee avec le saumon fume et sauce de miel de creme
(Deutsch)
Gemischter salat mit geraucherten Lachs mit Sahne und Honig Dressing
(Italiano)
Insalata mista con salmone affumicato e guarnito con miele
(Espanol)
Ensalada mixta con salmon ahumado y crema de miel
(Dutch)
Gemengde salade met gerookte zalm en honing creme dressing
|
160gr |
390rub |
| |
|
Цезарь салат / Caesar Salad
Цезарь салат из листьев Ромэн с классической заправкой, сыром пармезан и чесночными гренками
(English)
Caesar salad from Cos lettuce with traditional dressing, Parmesan cheese and garlic croutons
(Francais)
Salade Cesar - Laitue romaine avec la sauce traditionnelle avec le fromage de Parmesan et les croutons d'ail
(Deutsch)
Casar-Salat - Lattich mit traditionellen dressing mit Parmesankase und Knoblauch-Croutons
(Italiano)
Insalata Cesare con lattuga Romana, guarnita con formaggio Parmigiano e aglio crostini
(Espanol)
Ensalada Caesar - Ensalada Caesar de Rumania hojas verdes con aderezo tradicional, queso Parmesano y pan tostado con ajo
(Dutch)
Ceasar salade van Romeinse sla met traditionele dressing, Parmezaanse kaas en knoflook croutons
|
170gr |
350rub |
| |
|
Цезарь салат с курицей / Chicken Caesar Salad
Цезарь салат из листьев Ромэн с классической заправкой, сыром пармезан и чесночными гренками, с куриной грудкой
(English)
Caesar salad from Cos lettuce with traditional dressing, Parmesan cheese and garlic croutons with chicken breast
(Francais)
Salade Cesar - Laitue romaine avec la sauce traditionnelle avec le fromage de Parmesan et les croutons d'ail avec le poulet
(Deutsch)
Casar-Salat - Lattich mit traditionellen dressing mit Parmesankase und Knoblauch-Croutons mit Huhnerbrust
(Italiano)
Insalata Cesare con lattuga Romana, guarnita con formaggio Parmigiano e aglio crostini con petto di pollo
(Espanol)
Ensalada Caesar - Ensalada Caesar de Rumania hojas verdes con aderezo tradicional, queso Parmesano y pan tostado con ajo con pechuga de pollo
(Dutch)
Ceasar salade van Romeinse sla met traditionele dressing, Parmezaanse kaas en knoflook croutons met kippen borst
|
220gr |
440rub |
| |
|
Цезарь салат с креветками / Prawns Caesar Salad
Цезарь салат из листьев Ромэн с классической заправкой, сыром пармезан и чесночными гренками, с тигровыми креветками
(English)
Caesar salad from Cos lettuce with traditional dressing, Parmesan cheese and garlic croutons with tiger shrimps
(Francais)
Salade Cesar - Laitue romaine avec la sauce traditionnelle avec le fromage de Parmesan et les croutons d'ail avec les crevettes de tigre
(Deutsch)
Casar-Salat - Lattich mit traditionellen dressing mit Parmesankase und Knoblauch-Croutons mit Tiger-Garnelen
(Italiano)
Insalata Cesare con lattuga Romana, guarnita con formaggio Parmigiano e aglio crostini con gamberi tigre
(Espanol)
Ensalada Caesar - Ensalada Caesar de Rumania hojas verdes con aderezo tradicional, queso Parmesano y pan tostado con ajo con gambas de tigre
(Dutch)
Ceasar salade van Romeinse sla met traditionele dressing, Parmezaanse kaas en knoflook croutons met tijgergarnalen
|
220gr |
490rub |
| |
|
Салат с копченой утиной грудкой / Smoked Duck Breast Salad
Разнообразные листья салатов заправленные апельсиново-горчичным с копченой утиной грудкой, огурцами и сельдереем
(English)
Mixed salad with smoked duck breast, cucumbers, celery and orange-mustard dressing
(Francais)
Salade panachee avec magret de canard fume, concombres, celeri et la sauce orange avec la moutarde
(Deutsch)
Geraucherte entenbrust salat - Gemischter salat mit geraucherter entenbrust, gurken, sellerie und orangen-senfdressing
(Italiano)
Insalata di petto d'anatra affumicato - Insalata mista con petto d'anatra affumicato, cetrioli, sedano e senape all' arancia
(Espanol)
Ensalada de pato ahumado - Ensalada con pechuga de pato ahumado, pepino, apio y mostaza naranja
(Dutch)
Gemengde salade met gerookte eenden borst, komkommers, selderij en sinaasappel-mosterd dressing
(Norsk)
Rokt andebryst salat - Salat med rokt andebryst, agurh, selleri, appelsin-senneps dressing
|
250gr |
440rub |
| |
|
Салат с морепродуктами / Seafood Salad
Листья салатов заправленные ананасовым соусом, с кальмарами, мидиями и лососем
(English)
Mixed salad with squids, mussels, salmon and pineapple dressing
(Francais)
Salade de Fruits de mer avec les calmars, les moules, le saumon et la sauce d'ananas
(Deutsch)
Meerestiersalat - Gemischter salat mit kalmare, miesmuscheln, lachs und ananasdressing
(Italiano)
Insalata di mare - Insalata mista con calamari, cozze, salmone e condimento all' ananas
(Espanol)
Ensalada de marisco - Ensalada de calamar, mejillones, salmon y salsa de pina
(Dutch)
Gemengde salade met zeevruchten - mosselen, inktvis, zalm en ananas dressing
(Norsk)
Sjomat salat - Salat med blingsing, blehrspnut, laks og ananas dressing
|
220gr |
530rub |
| |
|
Салат Капрезе / Caprese Salad
Сладкие томаты с сыром Моцарелла, с бальзамиком и соусом Песто
(English)
Sweet tomatoes with Mozzarella cheese with balsamic and Pesto dressing
(Francais)
Tomates douces avec le fromage Mozzarella avec la sauce de basilic
(Deutsch)
Caprese salat - raubtomaten mit Mozzarella kase mit rucola, basilikum und Pesto dressing
(Italiano)
Insalata Caprese - Pomodori con formaggio Mozzarella con aceto balsamico e condimento Pesto
(Espanol)
Ensalada Caprese - Ensalada con queso Mozzarella, balsamico y salsa Pesto
(Dutch)
Zoete tomaten met Mozzarella kaas, balsamico en Pesto saus
(Norsk)
Caprese salat - sot-tomat med Mozzarella ost, balsamico og Pesto dressing
|
250gr |
440rub |
| |
|
Руккола с креветками / Ruccola Shrimps
Листья рукколы с томатами черри, заправленные бальзамическим соусом, с обжаренными на гриле тигровыми креветками и Пармезаном
(English)
Ruccola leaves with cherry tomatoes with balsamic dressing and grilled tiger prawns with Parmesan
(Francais)
Roquette avec les tomates-cerise, crevettes grillees et Parmesan
(Deutsch)
Rucola salat mit cocktailtomaten mit balsamico dressing und gegrillten tiger garnelen mit Parmesan kase
(Italiano)
Rucola con gamberi tigre grigliato, pomodorini ciliegia, aceto balsamico e formaggio Parmigiano
(Espanol)
Rucola con gambas - Hojas de rucola con tomate cherry y balsamico aconpanadas de langostinos y queso Parmesano
(Dutch)
Rucola met tijger garnalen, kerstomaten, balsamico dressing en Parmezaanse kaas
(Norsk)
Ruccola med reker - Ruccola blader med cherry tomater, grillede tiger reker med Parmesan og balsam dressing
|
150gr |
480rub |
| |
|
Салат с красным тунцом / Red Tuna Salad
Разнообразные листья салатов заправленные пикантным соусом с каперсами, спаржей, сыром Пармезан, обжаренными на гриле кусочками филе красного тунца
(English)
Mixed salad with home made mayonnaise, with capers, asparagus, Parmesan and grilled red tuna fillet
(Francais)
Salade composee avec la mayonnaise, capres, l'asperge, Parmesan et thon rouge grille
(Deutsch)
Gemischter salat mit hausgemachter mayonnaise, kapern, spargel, Parmesan kase und gegrilltes fillet vom roten tunfisch
(Italiano)
Insalata mista con maionese della casa, capperi, asparagi con formaggio Parmigiano e il tonno rosso alla griglia
(Espanol)
Ensalada de atun rojo - Ensalada con mayonesa casera, alcaparras, esparragos, queso Parmesano y filete de atun rojo
(Dutch)
Salade van rode tonijn - Gemengde salade met huisgemaakte mayonaise, kappertjes, asperges, Parmezaanse kaas en gegrilde rode tonijn filet
(Norsk)
Rod tunfisk salat - Salat med hjemmelagd majones, kapers, asparages, Parmesan og grillet rod tunfisk
|
230gr |
570rub |
| |
|
Руккола с фуа-гра / Ruccola with Duck Liver
Листья рукколы с томатами черри, шампиньонами, заправленные бальзамическим соусом, с обжаренной на гриле утиной печенью Фуа-гра
(English)
Ruccola leaves with cherry tomatoes, mushrooms with balsamic dressing and grilled duck liver
(Francais)
Roquette avec les tomates-cerise, champignons, vinaigre balsamique et foie-gras grille
(Deutsch)
Rucola salat mit cocktailtomaten, champignons, balsamico dressing und gegrillter enteleber
(Italiano)
Rucola con pomodorini ciliegia, funghi champignons, aceto balsamico e fegato d'anatra alla griglia
(Espanol)
Rucola con higado de pato - Hojas de rucola con tomate cherry, champinon, balsamico y higado de pato plancha
(Dutch)
Rucola met gegrilde eend lever, kerstomaten, champignons met balsamico dressing
(Norsk)
Ruccola salat med foie-gras - Rokola blader, cherry tomater og sopp, blandet med grillet and lever og balsam dressing
|
200gr |
700rub |
| |
|
Салат из кальмаров / Ensalada de Marisco
Сочный салат из морепродуктов, кальмаров, мидий, осьминожек и раковых шеек с апельсинами, грейпфрутами, перепелиными яйцами, под майонезной заправкой.
Juicy seafood salad with squids, octopus, mussels and crayfish, with orange, grapefruit, quail eggs, with mayonnais |
220gr |
440rub |
| |
|
Салат авокадо с креветками / Avocado Salad
Салат с авокадо, тигровыми креветками, помидорами, с элегантным луковым соусом
Avocado salad with tiger prawns, tomatoes and onion dressing |
220gr |
480rub |
| |
|
Салат с лобстером / Lobster Salad
Руккола с кусочками канадского лобстера, болгарским перцем и бальзамическим соусом
(English)
Rocket salad with canadian lobster, sweet pepper and balsamic dressing
(Francais)
Roquette avec le homard canadien, poivron et vinaigre balsamique
(Deutsch)
Rucola salat dem kanadischen Hummer, Paprikaschoten und balsamico dressing
(Italiano)
Insalata di rucola con aragosta canadese , peperoni dolci e aceto balsamico
(Espanol)
Hojas de rucola con langosta canadiense, pimientos dulces y balsamico
(Dutch)
Rucola met met Canadese kreeft, zoete peper met balsamico dressing
(Norsk)
Ruccola med kanadisk hummer, sweet pepper og balsam dressing
|
|
|
| |
